-
1 bebida
f.1 drink.darse o entregarse a la bebida to take to drink o the bottleel problema de la bebida the problem of alcoholism o drinking2 alcoholic beverage, jar, booze, alcoholic beverages.3 haustus.past part.past participle of spanish verb: beber.* * *1 drink, beverage\darse a la bebida to take to drink, hit the bottlebebida alcohólica alcoholic drinkbebida no alcohólica nonalcoholic drink* * *noun f.drink, beverage* * *SF1) (=líquido) drink, beveragebebida no alcohólica — soft drink, non-alcoholic drink
2) (tb: bebida alcohólica) drink, alcoholic drinkdarse o entregarse a la bebida — to take to drink
* * ** * *= beverage, drink, drinking, booze, boozing.Ex. Their purposes was to settle the disputes between the members, to negotiate with master, to accumulate and disburse a benevolent fund, and to exact contributions for drinks and parties.Ex. The library was created as a mechanism of social control to act as an antidote to the miners' proclivity for drinking, whoring and gambling.Ex. I have to hand it to you, maybe you've got some booze in you or maybe you just like to hang loose, but you put on quite a show.Ex. Did you know that heavy bouts of boozing damages the red muscle fibres you need for endurance?.----* amante de la buena bebida = drink enthusiast.* atracón de bebida = binge drinking.* bebida alcohólica = alcoholic drink, alcoholic beverage, spirit, liquor, alchy [alchie].* bebida alcohólica con muchos grados = hard drink, hard liquor.* bebida alcohólica fuerte = hard drink, hard liquor.* bebida alcohólica ilegal = moonshine.* bebida baja en alcohol = low-alcohol drink.* bebida con hielo = long drink.* bebida de fuera = outside drink.* bebida de lima = lime crush.* bebida deportiva = sports drink.* bebida energética = energy drink, sports drink.* bebida refrescante = long cool drink, long drink.* con licencia para vender bebidas alcohólicas = licensed.* consumidor de bebidas = drinker.* consumo de bebidas = drink consumption.* consumo de bebidas alcohólicas = drinking, boozing.* consumo de bebidas alcohólicas por menores de edad = underage drinking.* exceso en la bebida = intemperance.* fabricante ilegal de bebidas alcohólicas = moonshiner.* industria de la bebida, la = beverage industry, the.* lata de bebida = beverage can.* problemas con la bebida = problem drinking.* relacionado con el consumo de bebidas alcohólicas = drink-related.* relacionado con la bebida = drink-related.* tienda de bebidas alcohólicas = liquor store.* vendedor ilegal de bebidas alcohólicas = moonshiner.* * ** * *= beverage, drink, drinking, booze, boozing.Ex: Their purposes was to settle the disputes between the members, to negotiate with master, to accumulate and disburse a benevolent fund, and to exact contributions for drinks and parties.Ex: The library was created as a mechanism of social control to act as an antidote to the miners' proclivity for drinking, whoring and gambling.Ex: I have to hand it to you, maybe you've got some booze in you or maybe you just like to hang loose, but you put on quite a show.Ex: Did you know that heavy bouts of boozing damages the red muscle fibres you need for endurance?.* amante de la buena bebida = drink enthusiast.* atracón de bebida = binge drinking.* bebida alcohólica = alcoholic drink, alcoholic beverage, spirit, liquor, alchy [alchie].* bebida alcohólica con muchos grados = hard drink, hard liquor.* bebida alcohólica fuerte = hard drink, hard liquor.* bebida alcohólica ilegal = moonshine.* bebida baja en alcohol = low-alcohol drink.* bebida con hielo = long drink.* bebida de fuera = outside drink.* bebida de lima = lime crush.* bebida deportiva = sports drink.* bebida energética = energy drink, sports drink.* bebida refrescante = long cool drink, long drink.* con licencia para vender bebidas alcohólicas = licensed.* consumidor de bebidas = drinker.* consumo de bebidas = drink consumption.* consumo de bebidas alcohólicas = drinking, boozing.* consumo de bebidas alcohólicas por menores de edad = underage drinking.* exceso en la bebida = intemperance.* fabricante ilegal de bebidas alcohólicas = moonshiner.* industria de la bebida, la = beverage industry, the.* lata de bebida = beverage can.* problemas con la bebida = problem drinking.* relacionado con el consumo de bebidas alcohólicas = drink-related.* relacionado con la bebida = drink-related.* tienda de bebidas alcohólicas = liquor store.* vendedor ilegal de bebidas alcohólicas = moonshiner.* * *bebida no alcohólica non-alcoholic drinkel consumo de bebidas alcohólicas the consumption of alcoholic drinks o of alcohol2 (vicio) drinkla bebida va a acabar con él drink will be the death of himdarse or entregarse a la bebida to hit the bottle ( colloq)debe dejar la bebida you must stop drinking3 (acción) drinkingCompuesto:sports drink* * *
bebida sustantivo femenino ( líquido) drink, beverage (frml);
( vicio) drink
bebido,-a adj (ebrio) drunk
(achispado) tipsy
bebida sustantivo femenino drink: se ha dado a la bebida por culpa de su jefe, she's started drinking because of her boss
' bebida' also found in these entries:
Spanish:
alpiste
- anís
- aparte
- aperitivo
- cacao
- café
- clara
- consumición
- copa
- cordial
- darse
- echar
- efervescente
- embriagador
- embriagadora
- energética
- energético
- entregarse
- gas
- margarita
- mosto
- probar
- quemar
- rociar
- saborear
- sabrosa
- sabroso
- sangría
- sentar
- servir
- sibarita
- sin
- tener
- típica
- típico
- tomarse
- tónica
- trago
- ventilarse
- vicio
- abrasar
- abuso
- adicto
- alcohol
- alcohólico
- burbuja
- cachaza
- chicha
- chocolate
- cóctel
English:
beverage
- bitter
- boost
- booze
- booze-up
- bottle
- chaser
- concoct
- concoction
- cool
- doctor
- drain
- drink
- fix
- fizz
- flat
- from
- frothy
- fruity
- get in
- intoxicating
- lace
- low-calorie
- mouthful
- nightcap
- ply
- potent
- pour
- pour out
- pull
- punch
- refreshing
- spike
- squash
- stiff
- strong
- tonic
- usual
- wasted
- water down
- carry
- caterer
- catering
- lemonade
- night
- short
- soft
- take
- turn
* * *bebida nf1. [líquido] drinkbebida sin alcohol [fría o caliente] non-alcoholic drink; [refresco] soft drink;bebida alcohólica alcoholic drink;bebida carbónica carbonated drink;bebida isotónica isotonic drink;bebida refrescante soft drink2. [acción] drinking;el problema de la bebida the problem of alcoholism o drinking* * *f drink* * *bebida nf: drink, beverage* * *bebida n drink -
2 aguardiente
m.1 spirit, liquor.2 rough liquor, alcoholic drink, firewater, schnapps.* * *1 eau de vie, spirit, liquor\aguardiente de caña sugar cane liquor* * *noun m.* * *SM brandy, liquor* * *masculino eau-de-vie ( clear brandy distilled from fermented fruit juice)* * *= eau-de-vie [eaux-de-vie, -pl.], aquavit, schnapps.Nota: Especie de aguardiente.Ex. Since it can be made from many different fruits, eau-de-vie offers endless possibilities.Ex. In Germany, schnapps are any of a family of alcoholic beverages that are high in alcohol content and dry tasting, such as aquavit and kirsch.Ex. In Germany, schnapps are any of a family of alcoholic beverages that are high in alcohol content and dry tasting, such as aquavit and kirsch.* * *masculino eau-de-vie ( clear brandy distilled from fermented fruit juice)* * *= eau-de-vie [eaux-de-vie, -pl.], aquavit, schnapps.Nota: Especie de aguardiente.Ex: Since it can be made from many different fruits, eau-de-vie offers endless possibilities.
Ex: In Germany, schnapps are any of a family of alcoholic beverages that are high in alcohol content and dry tasting, such as aquavit and kirsch.Ex: In Germany, schnapps are any of a family of alcoholic beverages that are high in alcohol content and dry tasting, such as aquavit and kirsch.* * *eau-de-vie ( clear brandy distilled from fermented fruit juice)Compuesto:kirsch* * *
aguardiente sustantivo masculino
eau-de-vie ( clear brandy distilled from fermented fruit juice)
aguardiente sustantivo masculino liquor, brandy
' aguardiente' also found in these entries:
Spanish:
grapa
- pisco
* * *aguardiente nmspirit, liquoraguardiente de caña cane spirit, rum* * *m fruit-based alcoholic spirit* * *aguardiente nm: clear brandy -
3 bebida alcohólica
f.alcoholic beverage, alcoholic drink, hard drink, liquor.* * *alcoholic drink* * *(n.) = alcoholic drink, alcoholic beverage, spirit, liquor, alchy [alchie]Ex. The library holds 4,500 volumes on various types of alcoholic drinks.Ex. North Americans spend more on chewing gum, tobacco, and alcoholic beverages each year than the entire annual budgets of many poor countries.Ex. A common defence of drivers against disqualification from driving for having a high blood alcohol level is to claim that they had unwittingly consumed a drink laced with added spirits.Ex. During the 14th century distilled liquors were commonly used as remedies for the Black Death.Ex. Then I followed these two jokers to a liquor store where they got them some alchy.* * *(n.) = alcoholic drink, alcoholic beverage, spirit, liquor, alchy [alchie]Ex: The library holds 4,500 volumes on various types of alcoholic drinks.
Ex: North Americans spend more on chewing gum, tobacco, and alcoholic beverages each year than the entire annual budgets of many poor countries.Ex: A common defence of drivers against disqualification from driving for having a high blood alcohol level is to claim that they had unwittingly consumed a drink laced with added spirits.Ex: During the 14th century distilled liquors were commonly used as remedies for the Black Death.Ex: Then I followed these two jokers to a liquor store where they got them some alchy. -
4 chicle
m.chewing gum.* * *1 chewing gum* * *noun m.* * *SM chewing gum* * *chiclé masculino chewing gum* * *= gum, chewing gum.Ex. One user responded to a library survey with the following comment: 'The librarian is a good and sincere person who makes me think of many new things -- although she won't let me chew gum!'.Ex. North Americans spend more on chewing gum, tobacco, and alcoholic beverages each year than the entire annual budgets of many poor countries.----* paquete de chicles = packet of chewing gum.* * *chiclé masculino chewing gum* * *= gum, chewing gum.Ex: One user responded to a library survey with the following comment: 'The librarian is a good and sincere person who makes me think of many new things -- although she won't let me chew gum!'.
Ex: North Americans spend more on chewing gum, tobacco, and alcoholic beverages each year than the entire annual budgets of many poor countries.* paquete de chicles = packet of chewing gum.* * *chicle, chicléA (para mascar) chewing gumpegarse a algn como un chicle to stick to sb like glueCompuestos:(Col, Ven) bubble gum● chicle de globos or de globitobubble gum(Ur) bubble gumB ( Bot) gumC* * *
chicle,◊ chiclé sustantivo masculino
chewing gum
chicle sustantivo masculino chewing gum
' chicle' also found in these entries:
Spanish:
atorar
- azúcar
- globo
English:
bubble gum
- chewing gum
- gum
- bubble
- stick
* * *chicle nmchewing gum;¿me das un chicle? can I have a piece of chewing gum?;mascar chicle to chew gumUrug chicle globero bubble gum* * *m chewing gum* * *chicle nm: chewing gum* * *chicle n chewing gum -
5 enfermedad vascular periférica
(adj.) = peripheral vascular diseaseEx. Moderate intake of alcoholic beverages, including red wine, reduces the risk of peripheral vascular disease.* * *(adj.) = peripheral vascular diseaseEx: Moderate intake of alcoholic beverages, including red wine, reduces the risk of peripheral vascular disease.
-
6 kirsch
m.kirsch.* * *= kirsch.Ex. In Germany, schnapps are any of a family of alcoholic beverages that are high in alcohol content and dry tasting, such as aquavit and kirsch.* * *= kirsch.Ex: In Germany, schnapps are any of a family of alcoholic beverages that are high in alcohol content and dry tasting, such as aquavit and kirsch.
* * */kirʃ, kirs/kirsch* * *kirsch [kirs] nmkirsch -
7 licor
m.1 spirits.2 liquor, alcohol, liqueur, spirits.3 elixir.4 fluid.* * ** * *noun m.* * *SM1) (=bebida dulce) liqueur3) (=líquido) liquid* * ** * *= liqueur, schnapps.Nota: Especie de aguardiente.Ex. She explains that wormwood is absinthe, a very bitter emerald green liqueur that was believed to stimulate creativity.Ex. In Germany, schnapps are any of a family of alcoholic beverages that are high in alcohol content and dry tasting, such as aquavit and kirsch.----* licor de cerezas = kirsch.* * ** * *= liqueur, schnapps.Nota: Especie de aguardiente.Ex: She explains that wormwood is absinthe, a very bitter emerald green liqueur that was believed to stimulate creativity.
Ex: In Germany, schnapps are any of a family of alcoholic beverages that are high in alcohol content and dry tasting, such as aquavit and kirsch.* licor de cerezas = kirsch.* * *Compuesto:advocaat* * *
licor sustantivo masculino ( bebida dulce) liqueur;
( alcohol) liquor, spirits (pl)
licor sustantivo masculino liquor, spirits pl, US liqueur
' licor' also found in these entries:
Spanish:
aguardentosa
- aguardentoso
- decantar
- envejecer
- anís
- empalagar
- empalagoso
- menta
- seco
English:
bootleg
- lace
- liqueur
- mellow
- spike
* * *licor nm1. [alcohol] spirits, US liquor2. [bebida dulce] liqueurlicor de menta crème de menthe* * *m liquor, Brspirits pl* * *licor nm1) : liquor2) : liqueur* * *licor n liquor / spirit -
8 licor de cerezas
(n.) = kirschEx. In Germany, schnapps are any of a family of alcoholic beverages that are high in alcohol content and dry tasting, such as aquavit and kirsch.* * *(n.) = kirschEx: In Germany, schnapps are any of a family of alcoholic beverages that are high in alcohol content and dry tasting, such as aquavit and kirsch.
-
9 periférico
adj.1 peripheral, outlying, noncore, peripheric.2 peripheric, accentric, distal, located outside the Central Nervous System.m.1 beltway, bypass, ring road.2 computer peripheral.* * *► adjetivo1 (gen) peripheral2 (barrio, zona) outlying1 INFORMÁTICA peripheral unit————————1 INFORMÁTICA peripheral unit* * *(f. - periférica)adj.* * *1.ADJ peripheral2. SM1) pl periféricos (Inform) peripherals2) Méx (Aut) ring road, beltway (EEUU)* * *I- ca adjetivo <barrio/zona> outlying (before n)IIparques periféricos — parks on the periphery o edge of the city
1) (Inf) peripheral2) (AmC, Méx) ( carretera) beltway (AmE), ring road (BrE)* * *= peripheral, outlier, satellite, peripheral vascular disease.Ex. A common standard serial interface is the RS232C which takes a 24-pin plug and is commonly used to connect many peripherals including printers and modems.Ex. A number of non-public libraries participated in the co-operative scheme and they were known as outlier libraries.Ex. Nevertheless a small satellite library and reference service operates in the European Parliament building in the rue Belliard, Brussels = No obstante, existe un pequeño servicio sucursal bibliotecario y de referencia en el edificio del Parlamento Europeo de la calle Belliard en Bruselas.Ex. Moderate intake of alcoholic beverages, including red wine, reduces the risk of peripheral vascular disease.----* enfermedad vascular periférica = peripheral vascular disease.* periféricos = peripheral equipment.* sistema nervioso periférico = peripheral nervous system.* visión periférica = peripheral vision.* * *I- ca adjetivo <barrio/zona> outlying (before n)IIparques periféricos — parks on the periphery o edge of the city
1) (Inf) peripheral2) (AmC, Méx) ( carretera) beltway (AmE), ring road (BrE)* * *= peripheral, outlier, satellite, peripheral vascular disease.Ex: A common standard serial interface is the RS232C which takes a 24-pin plug and is commonly used to connect many peripherals including printers and modems.
Ex: A number of non-public libraries participated in the co-operative scheme and they were known as outlier libraries.Ex: Nevertheless a small satellite library and reference service operates in the European Parliament building in the rue Belliard, Brussels = No obstante, existe un pequeño servicio sucursal bibliotecario y de referencia en el edificio del Parlamento Europeo de la calle Belliard en Bruselas.Ex: Moderate intake of alcoholic beverages, including red wine, reduces the risk of peripheral vascular disease.* enfermedad vascular periférica = peripheral vascular disease.* periféricos = peripheral equipment.* sistema nervioso periférico = peripheral nervous system.* visión periférica = peripheral vision.* * *‹barrio/zona› outlying ( before n)un cordón de parques periféricos a ring of parks on the periphery o edge of the cityA ( Inf) peripheral* * *
periférico 1
periférico 2 sustantivo masculino
1 (Inf) peripheral
2 (AmC, Méx) ( carretera) beltway (AmE), ring road (BrE)
periférico,-a adjetivo
1 peripheral
2 (barrio) outlying
' periférico' also found in these entries:
Spanish:
periférica
English:
outlying
- peripheral
- suburb
* * *periférico, -a♦ adjperipheral;barrio periférico outlying district♦ nm1. Informát peripheralperiférico de entrada input device;periférico de salida output device;periférico en serie serial device2. CAm, Méx [carretera] Br ring road, US beltway* * *I adj peripheral; barrio outlyingII m INFOR peripheral* * *periférico, -ca adj: peripheralperiférico nm1) CA, Mex : beltway2) : peripheral -
10 schnapps
= schnapps.Nota: Especie de aguardiente.Ex. In Germany, schnapps are any of a family of alcoholic beverages that are high in alcohol content and dry tasting, such as aquavit and kirsch.* * *= schnapps.Nota: Especie de aguardiente.Ex: In Germany, schnapps are any of a family of alcoholic beverages that are high in alcohol content and dry tasting, such as aquavit and kirsch.
-
11 trastorno vascular periférico
(adj.) = peripheral vascular diseaseEx. Moderate intake of alcoholic beverages, including red wine, reduces the risk of peripheral vascular disease.* * *(adj.) = peripheral vascular diseaseEx: Moderate intake of alcoholic beverages, including red wine, reduces the risk of peripheral vascular disease.
-
12 licorero
licorero, -a1.ADJindustria licorera — alcohol o drinks industry
2.SM / F LAm distiller* * *licorero -ra‹industria/mercado/sector› alcoholic beverages ( before n) -
13 abstenerse de bebidas alcohólicas
• abstain from alcoholic beverages• abstain from drinking• be on the wagon• become a teetotaller• go on the streets• go on the wrong pathDiccionario Técnico Español-Inglés > abstenerse de bebidas alcohólicas
-
14 aplicar la ley seca
• prohibit the sale of alcoholic beverages -
15 mantenerse abstemio
• abstain from alcoholic beverages• abstain from drinking• keep from drinking -
16 prohibir la venta de bebidas alcohólicas
• prohibit the sale of alcoholic beveragesDiccionario Técnico Español-Inglés > prohibir la venta de bebidas alcohólicas
-
17 bebidas alcohólicas
f.pl.alcoholic beverages. -
18 mantenerse abstemio
v.to abstain from drinking, to abstain from alcoholic beverages, to keep from drinking. -
19 maguey
(Sp. model spelled same [mayéi], of Taino origin)1) DARE: 1830. Another name for the agave plant. Both Blevins and Hendrick-son reference agave, Hendrickson noting that the term derives from the name of "the daughter of the legendary Cadmus who introduced the Greek alphabet." While many species make up the Agave genus, the most remarkable one is the so-called century plant (A. americana). According to legend, the plant earned its name because it only blooms once every one hundred years. However, it actually blooms any time after fifteen years, usually in twenty to thirty years. Both Blevins and Hendrickson state that the plant dies after blooming, but no Spanish source reaffirms this. According to the DRAE and Blevins, it is originally from Mexico (although introduced into Europe in the sixteenth century and naturalized on the Mediterranean coast). The agave, maguey, or century plant is a light green succulent with fleshy leaves and yellowish blooms. The leaves are similar in arrangement to a triangular pyramid or a rosette; the edges as well as the tips of the leaves are covered with sharp spines, and the plant may grow up to some twenty to twenty-three feet in height. This particular plant and related species are used as hedges or fences in dry, hot areas and they produce fiber (thread), alcoholic beverages (mescal, tequila and pulque), soaps, and foodstuffs. In Mexico, the term maguey is used much more frequently to refer to these same plants. The DARE notes that this name is limited to the Southwest and the Gulf states.Also known as amole, century plant, lechuguilla, mescal.2) New Mexico: 1899. A rope, such as a lasso, made from the fibers of a maguey plant. Santamaría and the DRAE concur with the first definition, but no Spanish source glosses the term as a kind of rope.Alternate forms: maguay, McGay (the latter is a folk etymology).
См. также в других словарях:
Alcoholic beverages in Oregon — 1914 Executive Order by Governor Oswald West, announcing the passage of prohibition by ballot initiative … Wikipedia
Alcoholic beverages in Sweden — Absolut Vodka, the most successful product of the recently privatised manufacturer Vin Sprit. Alcoholic beverages in Sweden are as common as in most of the western world. Sweden is historically part of the vodka belt, with high consumption of… … Wikipedia
Alcoholic beverages in Canada — This article covers various topics involving alcoholic beverages in Canada. Contents 1 Comparative consumption 2 Distribution 2.1 History 3 Legal issues … Wikipedia
Chinese alcoholic beverages — The courtyard of a Huangjiu maker and the sealed jars of jiu being stored and aged Traditional Chinese … Wikipedia
Korean alcoholic beverages — Infobox Korean name imgwidth=180px caption=A porcelain bottle and glass of okroju , a distilled liquor produced in Gyeonggi do, South Korea hangul=술 / 주 hanja=linktext|酒 rr=sul / ju mr=sul / chu Korean culture has a great variety of traditional… … Wikipedia
Iowa Alcoholic Beverages Division — The Iowa Alcoholic Beverages Division is the alcoholic beverage control authority for the U.S. state of Iowa. Since March 8, 1934, it has regulated the traffic in, and maintained a monopoly on the wholesaling of, alcoholic beverages in the state … Wikipedia
Florida Division of Alcoholic Beverages and Tobacco — The Florida Division of Alcoholic Beverages and Tobacco is the state agency which licenses and regulates the sale of alcoholic beverage and tobacco. Additionally, the agency is responsible for collecting, and auditing fees and taxes relating to… … Wikipedia
mixture of fermented beverages and non-alcoholic beverages — fermentuotų alkoholinių gėrimų ir nealkoholinių gėrimų mišinys statusas Aprobuotas sritis alkoholis apibrėžtis Mišinys, sudarytas iš fermentuotų alkoholinių gėrimų ir nealkoholinių gėrimų. atitikmenys: angl. mixture of fermented beverages and non … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Recommended maximum intake of alcoholic beverages — This article summarizes the recommended maximum intake (or safe limits ) of alcohol as recommended by the health agencies of various governments. These recommendations are varied, reflecting scientific uncertainty. The recommendations are… … Wikipedia
license to sell alcoholic beverages — permit which allows a store or restaurant to sell alcoholic beverages … English contemporary dictionary
List of alcoholic beverages — Fermented beverages* Beer ** Ale *** Barleywine *** Bitter ale *** Mild ale *** Pale ale *** Porter **** Stout *** Cask ale *** Stock ale ** Fruit Beer ** Lager beer *** Bock *** Dry beer *** Maerzen/Oktoberfest Beer ***Pilsener *** Schwarzbier… … Wikipedia